Claudia Beggiato

“Non tutti i lupi son d’una specie, e ben ve n’è di astuti”.

Cosí cita la favola di CAPPUCCETTO ROSSO nella versione trascritta da Charles Perrault.
È una versione più cupa rispetto a quella successiva, molto più rassicurante, a cui i Fratelli Grimm ci hanno abituato.

Nella versione antecedente di Perrault, manca la redenzione e in questo modo viene rafforzato l’intento moralizzante della favola che si rivolge alle bambine.
Le bimbe (divenute presto donne), sono invitate a “non allontanarsi dal sentiero” perché i lupi sono ovunque, travestiti da buoni dietro grandi sorrisi e non ci sono cacciatori o taglialegna pronti a venire in aiuto.