Quest

Esistono parole nella lingua inglese, che sono difficili da tradurre in italiano perché sono ricchi di significati e non è possibili ridurli ad una sola parola.
Sono parole che esprimono concetti più ampi e quando mi capita di “incontrarle” mi affascinano profondamente.

“QUEST” è una di queste parole/concetto … 😉

E’ un termine antico e viene comunemente tradotto nei dizionari come “ricerca”, ma è evidente che il concetto è molto più ampio.

Cito WIKIPEDIA:
” In mythology and literature a quest — a journey towards a goal — serves as a plot device and (frequently) as a symbol. Quests appear in the folklore of every nation and also figure prominently in non-national cultures. In literature, the objects of quests require great exertion on the part of the hero, and the overcoming of many obstacles, typically including much travel. […] “

Forse chi ama i videogiochi conoscono questa parola e sanno perfettamente cosa significa.

In fondo la nostra vita, se spesa bene, è una LIFE QUEST